| Hlavní překlady |
| boarding n | (embarkation) (do dopravního prostředku) | nástup m |
| | General boarding will begin in about ten minutes. |
| | Nástup do letadla začne za deset minut. |
| boarding n | (school: meals, lodging) (ve škole) | ubytování a strava fráze |
| | Boarding at public universities is considerably cheaper than at private ones. |
| | Ubytování a strava na státních univerzitách je o hodně levnější než na soukromých. |
| boarding n | (fitted boards) (dřevem) | obložení s |
| | The contractor is bringing the boarding for the house today. |
| | Stavitel dnes přiveze obložení pro dům. |
| Hlavní překlady |
| board n | (wooden plank) (dřevěné) | prkno s |
| | Somebody put a board over the mud so people could walk on it. |
| | Někdo přes bahno položil prkno, aby přes něj lidé mohli chodit. |
| board n | often plural (wooden rectangle) | dřevěná deska příd + ž |
| | During hurricanes, put boards over the windows. |
| | Před hurikánem zabedněte okna dřevěnými deskami. |
| board n | (stiff card, placard) | cedulka se jménem fráze |
| | | jmenovka ž |
| | The chauffeur held a board with John's name on it. |
| | Šofér držel v ruce cedulku se jménem John. |
| board⇒ vtr | (transport) (loď) | nalodit se na dok |
| | (loď) | naloďovat se ned |
| | (jiné dopravní prostředky) | nastoupit do dok |
| | (jiné dopravní prostředky) | nastupovat do ned |
| | The Smiths boarded the ship for America. |
| | Smithovi se nalodili na loď do Ameriky. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Invazní vojsko se naloďovalo celou noc. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Vyzýváme cestující letu AZ-3094, aby se urychleně dostavili k bráně M21 a nastoupili do letadla. |
| board n | (flat surface for playing a game) | šachovnice ž |
| | | hrací deska příd + ž |
| | To win at backgammon, you must be first to remove all your pieces from the board. |
| | Výhra v backgammonu spočívá v odstranění všech kamenů soupeře ze šachovnice (or: hrací desky). |
| board n | (school: writing surface) (školní) | tabule ž |
| | Come to the front of the class to write the answers on the board. |
| | Pojď k tabuli a napiš na ni správné odpovědi. |
| board n | (management group) (organizace, firmy) | spravní rada příd + ž |
| | (organizace, firmy) | vedení s |
| | Dr. Kimball was just appointed to the board of directors. |
| | Dr. Kimball byl právě jmenován do správní rady. |
| board n | (meals with accommodation) (v hotelu apod.) | strava ž |
| | (v hotelu apod.) | stravování s |
| | The scholarship includes room and board. |
| | Stipendium zahrnuje ubytování a stravu. |
board,
board with [sb] vi | (lodge) | bydlet ned |
| | | být ubytovaný inf + příd |
| | Jason boarded with a family while at university. |
| | Jason během studia na univerzitě bydlel s rodinou. |